Log In | Contact Us
Browse: Collections Subjects Creators Record Groups

Le Bayou Records

Overview

Scope and Contents

Biographical Note

Administrative Information

Finding Aid/Inventory

Administration

Le Quartier Latin

Correspondence

Submissions

Subscriptions

Le Petite Théâtre Français

Livre d’Or

Journals

Artistic Stamps

Ledgers

Photographic Material



Contact us about this collection

Le Bayou Records, 1934-1964 | University of Houston Libraries

By Dick Dickerson, Meghan McCain

Printer-friendly Printer-friendly | Email Us Contact Us About This Collection

Collection Overview

Title: Le Bayou Records, 1934-1964

ID: 09/1998-004

Primary Creator: Le Bayou

Extent: 18.0 Linear Feet

Date Acquired: 00/00/1998

Subjects: University of Houston, University of Houston - Faculty, University of Houston. Department of French., University of Houston. Quartier Latin, Vern, Jules

Forms of Material: Articles, Correspondence, Essays, Novels, Poems, Short stories

Languages: English, French

Scope and Contents of the Materials

The Le Bayou collection consists of 20 boxes and is organized into 11 series: Administration, Le Quartier Latin, Correspondence, Submissions, Subscriptions, Le Petit Théâtre Français, Livre d’Or, and Journals, Artistic Stamps, Ledgers, and Photographic Materials. This collection contains papers related to the publication of Le Bayou and includes subscription information, correspondence, and the submissions of both published and unpublished authors. It also includes the papers of Le Quartier Latin, the French Club of the University of Houston, and its publication Le Feuille de Chou. Materials in the Collection date from 1934-1964, and much of it is in the French language.

For preservation and access reasons the collection has been re-boxed and re-foldered. New folder titles conform, as closely as possible, to original folder titles, except when the original was obviously incomplete, incorrect, or confusing. Original folder and item order has been maintained whenever possible. Exceptions were made when folders were obviously misfiled or when no order was apparent.

Special Collections, University of Houston Libraries has in its collection the original Le Bayou, under the call number AP21. B25.  The bound volumes begin in 1936, with volume 1, and end with volume 95, in 1963.

Biographical Note

Born at Le Havre in Normandy, in 1892, Jules Vern came to this country in 1930.  Jules Vern was called in 1934 to the University of Houston to occupy a chair of professor of French; he organized the study of French so it would be a pleasure for his students to learn this language.  When the Cullen Building was opened, he decorated his vast classroom with oil paintings, glass closets containing collections of rare objects, and shelves holding documentary books and foreign magazines.  Soon his department was outstanding.  He created a club, Le Quartier Latin, and a newspaper that he humorously called Le Feuille de Chou, written and published by his students. 

With great success, he had previously founded Le Petit Théâtre Français de Houston, where many of the plays were his own and where French speaking Houstonians, professors of French, including the founder, and students performed.  The French Government recognized his efforts in awarding him the decoration Officier d’Académie.

But the great achievement of his life has been the creations of Le Bayou.  Jules Vern had the ambitious idea to publish a French magazine in Houston, a magazine in which would be found novels, short stories, essays, critiques, folklore, legends, and poetry concerning France and the South of the United States.  In spite of financial difficulties, his tremendous will and perseverance brought success, and Le Bayou was born.  In the following years, Le Bayou became known the world over, and was praised by the most prominent writers, not only of France, but of all the French-speaking countries.  In 1946, the Academie Française granted to this magazine Le Prix de la Langue Française and a medal engraved with its name.  Later, Jules A. Vern received coveted decoration of Officier de l’Instruction Publique as a reward for his literary achievements.

Subject/Index Terms

University of Houston
University of Houston - Faculty
University of Houston. Department of French.
University of Houston. Quartier Latin
Vern, Jules

Administrative Information

Repository: University of Houston Libraries

Access Restrictions: Open for research.

Use Restrictions: Special Collections owns the physical items in our collections, but copyright normally belongs to the creator of the materials or their heirs. The researcher has full responsibility for determining copyright status, obtaining permission to publish from copyright holders, and abiding by current copyright laws when publishing or displaying copies of Special Collections material in print or electronic form. For more information, consult the appropriate librarian. Reproduction decisions will be made by Special Collections staff on a case-by-case basis.

Acquisition Source: French Department, University of Houston

Preferred Citation: Le Bayou Records. Special Collections, University of Houston Libraries


Box and Folder Listing


Browse by Series:

[Series 1: Administration, 1935-1963],
[Series 2: Le Quartier Latin, 1937-1963],
[Series 3: Correspondence, 1937-1964],
[Series 4: Submissions, 1937-1963],
[Series 5: Subscriptions, 1934-1963],
[Series 6: Le Petite Théâtre Français, 1934-1938],
[Series 7: Livre d’Or, 1950-1959],
[Series 8: Journals, 1933-1963],
[Series 9: Artistic Stamps],
[Series 10: Ledgers, 1940-1953],
[Series 11: Photographic Material, 1935],
[All]

Series 5: Subscriptions, 1934-1963
This series consists of three boxes of documents relating to subscriptions, as well as an index card file.  It includes general subscriptions, gift subscriptions, individual subscriptions, organizations, and universities.  It also includes the materials that contain information concerning the exchange of Le Bayou with other publications, and the orders made by subscription companies.  It is organized alphabetically, and then by date. The index card file is at the end.
Sub-Series 1: General Subscriptions, 1938-1962
This subseries consists of 6 folders that relate to subscriptions for Le Bayou from 1938 to 1962.  There is also material relating to orders for Ballades de Mon Bayou.  It is arranged alphabetically, and then by date.
Box 7
Folder 64: Ballades de Mon Bayou; Ventes, 1944
Folder 65: 1938-1949
Folder 66: 1950-1952
Folder 67: 1953-1954
Folder 68: 1955-1957; 1959-1962
Folder 69: Ventes au Numéro, 1961-1962
Sub-Series 2: Gift Subscriptions, 1950-1955
This subseries consists of one folder that contains gift subscription orders for Le Bayou from 1950 to 1955.
Box 7
Folder 70: Gift Subscriptions, 1950-1955
Sub-Series 3: Individual Subscribers, 1941-1963
This subseries consists of 172 folders that contain subscription information for individual subscribers, for Le Bayou from 1941 to 1963.  It is organized alphabetically, and then by date.
Box 8
Folder 1: Allard, Wilfred P.; United States Embassy, Paris; gift subscription, 1951
Folder 2: Andrews, Bill; Oklahoma, 1952
Folder 3: Archer, W.H.; Tennessee, 1953
Folder 4: Asselineau, Roger; France, 1954-1955
Folder 5: Bachner, Dorothy; Illinois, 1958
Folder 6: Bernard, Joseph; Illinois, 1959
Folder 7: Bergerson, Jean; Montrèal, Canada, 1959
Folder 8: Betza, Moria; New Jersey, 1959-1960
Folder 9: Blanch, Emma; Connecticut, 1959
Folder 10: Bleibtreu, Kurt; Autriche, 1950
Folder 11: Bouivhuis, Carol; New York, 1951
Folder 12: Boussac, Guy; Paris, France, 1957
Folder 13: Brown, Mary Jane; Ohio, 1949
Folder 14: Capelle, Pierre J.; Champeix, France, 1961
Folder 15: Carter, Betty; Texas, 1961
Folder 16: Castel, J.H., 1944, 1950-1963
Folder 17: Charrin, P; Houston, Texas, 1942-1962
Folder 18: Dahlgren, Mildred; Illinois, 1953
Folder 19: De Buzelet, Jean; Paris, France, 1959
Folder 20: Del Boca; B.; Italie, 1955
Folder 21: De Shazo, Marrion Z.; Texas, undated
Folder 22: Dreux, Audré, 1942
Folder 23: Earl, Helen C.; Houston, Texas, 1957
Folder 24: Elfers, F.L.E., 1954
Folder 25: Engerrand, George C.; Texas, 1941-1942
Folder 26: Erzgovitch, Casamir; Pennsylvania, 1961-1962
Folder 27: Escale, Caroline; New York, 1960
Folder 28: Fallet, Madame; Saint Quentin, France, 1953
Folder 29: Farrell, Thomas A.; Massachusetts, 1941
Folder 30: Fay, Eliot G.; Georgia, 1950
Folder 31: Fédou, Armand Jean; Moux, France, 1955
Folder 32: Foerster, Frere James; Ohio, 1950-1951
Folder 33: Fojtik, Sonja; Texas, 1958
Folder 34: Forbes, Barbara; Regina, Canada, 1955
Folder 35: Fouré-Selter, H.; Paris, France, 1959
Folder 36: French Consulate General; San Francisco, California, 1949-1950
Folder 37: Fuoc, Marguerite; New York, 1955
Folder 38: Galli, Philippe; Italie, 1953
Folder 39: Garcia, Angel; Cuba, 1948
Folder 40: Garrison, W.E.; Houston, Texas, 1952
Folder 41: Gastaldi; Santiago; Uruguay, 1952
Folder 42: Glynn, Keith; New York, 1953
Folder 43: Godes, Roger; Canada (bookshop), 1963
Folder 44: Goldschmidt, Luaen; New York (bookshop), 1959
Folder 45: Gulf, Harry; Colorado, 1950
Folder 46: Graham, Neil H.; Alabama, 1959
Folder 47: Graulich, John R.; Tennessee, 1954
Folder 48: Guédry, Eugène; Louisiana, 1955
Folder 49: Guyod, Hubert; Houston, Texas, 1952
Folder 50: Haber, Pierre-Claude; New York, 1952
Folder 51: Hamelin, André; Montréal, Canada, 1953
Folder 52: Harrison, Mrs. Edwards; Houston, Texas, 1943
Folder 53: Hauseux, Jacques; Liège, Belgique, 1949
Folder 54: Hautefeuille, Jeande; Paris, France, 1950
Folder 55: Havez, Jean; France, 1950
Folder 56: Hayne, W.H.; Houston, Texas, 1941
Folder 57: Heidsieck, E. John; New York, 1958
Folder 58: Hendriksen, John H.; Utah, 1955
Folder 59: Hennessy, J.; New Jersey, 1956-1958
Folder 60: Henquet, Roger; Paris, France, 1950-1951
Folder 61: Herisson, C.D.; Grahamstown, South Africa, 1955
Folder 62: Heyne, Otto; New York, 1960-1963
Folder 63: Hill, Bessie; Colorado, 1942
Folder 64: Hoffmann-Bretel, Julian; Autriche, 1950, 1958, 1963
Folder 65: Honig, Maud J.; New Jersey, 1955
Folder 66: Hoydts, Robert; Indiana, 1958
Folder 67: Huot, Pierre; Nancy, France, 1957-1958
Folder 68: Iwané, Norio; Hilcari, Japan, 1950
Folder 69: Jack, Alta; Texas, 1944
Folder 70: Johnson, Robert B.; Massachusetts, 1963
Folder 71: Jones, Richard O.; Houston, Texas, 1958
Folder 72: Joot, Jacques; Michigan, 1957
Folder 73: Josepha, Sister Margaret; Massachusetts, 1944
Folder 74: Julian, Elmer; Illinois, 1955
Folder 75: Kamm, Mother Pauline; Massachusetts, 1941
Folder 76: Lacourcière, Luc; Québec, Canada, 1958
Folder 77: Lajos, Pergovacz; Budapest, Hongrie, 1958
Folder 78: Landry, Theodore E.; Louisiana, 1946
Folder 79: Langlois, Paul-Etienne; Canada, 1950
Folder 80: Lanoë, Julian; Nantes, France, 1948
Folder 81: LaPerriere, Denyse; Montrèal, Canada, 1959
Folder 82: Lassalle, Félix; California, 1955
Folder 83: Lavergne, Louis; Montréal, Canada, 1956-1957
Folder 84: Lebrat, Georges; France, 1955
Folder 85: Lecler, S.; Olse, France, 1951
Folder 86: Le Gariel, Jacques; Paris, France, 1951
Folder 87: Léger, Louis; Louisiana, undated
Folder 88: Lemaître, Henri; Vanves, France, 1959
Folder 89: Le Mieux, Archibald R.; Massachusetts, 1950-1951
Folder 90: Lemieux, Armand; Illinois, 1959
Folder 91: Lepaul, Jacqueline; France, 1952
Folder 92: Libbrecht, Geo; Bruxelles, Belgique, 1957
Folder 93: Lilly, Leo; New York, 1946
Folder 94: Lindsay, Marshall; California, 1957
Folder 95: Linkhorn, Renee; Ohio, 1961
Folder 96: Long, Roy; Louisiana, 1950
Folder 97: Lugton, Robert C.; Michigan, 1947
Folder 98: Madore, Valens; Maine, 1948
Folder 99: Maillet, Madame; Saint Quentin, France, 1954
Folder 100: Mamet, C.; Ile Maurice, 1946
Folder 101: Maness, V.L.; Texas, 1952
Folder 102: Mantha, Hector; Montréal, Canada, 1955
Folder 103: Marchesini, Cesare G.; Italie, 1946
Folder 104: Marcus, Leslie; Arizona, 1959
Folder 105: Marrache, Clauden; Syrie, 1954
Folder 106: Marshall, James F.; California, 1950
Folder 107: Martin, Jose; Texas, 1955
Folder 108: Massis, Armand; Bruxelles, Belgique, 1959
Folder 109: Masson, Mary, 1955
Folder 110: Maystorovich, Frank; Kentucky, 1954
Folder 111: McCorkle, William; Delaware, undated
Folder 112: Meshaka, Madame; St. Quentin, France, 1958
Folder 113: Mimart, Mrs. Paul; Massachusetts, 1961
Folder 114: Moeller, Ernest F.; New York, 1957
Folder 115: Moiroux, Nicole; France, 1950
Folder 116: Moreau, M.; Paris, France, undated
Folder 117: Morize, Monsieur; Paris, France, 1953
Folder 118: Morley, S.G.; California, 1952
Folder 119: Morris, Lillian; Massachusetts, 1942
Folder 120: Moss, J.M.; Houston, Texas, 1942
Folder 121: Moulaert, Dr.; Bruxelles, Belgique, 1959
Folder 122: Mulhenheim, Fréderic; Tennessee;, 1950
Folder 123: Nady, Mrs. Paul; California, 1959
Folder 124: Namely, Mrs. John W.; Kentucky, 1955
Folder 125: Nibbi, Gino; Italie, 1950
Folder 126: Nodean, Gabriel; Massachusetts, 1948
Folder 127: Outters, Marie; New York, 1951
Folder 128: P. & H. Bliss; Connecticut, 1958
Folder 129: Perry, Sara A.; Colorado, 1950
Folder 130: Pick, Martha; Indiana, 1941
Folder 131: Poen, Kwik Wie; Indonésie, 1953
Folder 132: Polioesky, R.; New York, 1950
Folder 133: Ponin, Patti; New Jersey, 1954
Folder 134: Price, Margaret Evans; New York, 1948
Folder 135: Quolin, Roger; Belgique, 1956
Folder 136: Radin, Adrienne B.; New York, 1949
Folder 137: Ragner, Jacqueline; Iowa, 1953
Folder 138: Raymond, Agnes G.; Rhode Island, 1957
Folder 139: Rogers, M., undated
Folder 140: Sionmelz, Toumelin Geneviéve; Maroc, 1953
Folder 141: Sackely, Ralph; Illinois, 1962
Folder 142: Sandre, Paul; Bruxelles, Belgique, 1951
Folder 143: Sawin, Dr. H.; Houston, Texas, 1954-1956
Folder 144: Schaub-Koch, Emile; Genève, Suisse, 1949
Folder 145: Schwarz, L.; Christchurch, New Zealand, 1948
Folder 146: Schwecke, Madeleine; Texas, undated
Folder 147: Serrault, Maurice; Tours, France, 1953
Folder 148: Seyrat, René; Paris, France, 1946
Folder 149: Shea, Carroll; Colorado, 1942-1944
Folder 150: Shelton, Fred V.; Houston, Texas, 1959-1961
Folder 151: Serebrakian, Lily; New York, 1955
Folder 152: Silber, S.J.; Illinois, 1949
Folder 153: Sister Georgiana, 1948
Folder 154: Sitzler, Léon; Bruxelles, Belgique, 1948
Folder 155: Sorell, G.; New York, 1962
Folder 156: Souday, Guy; Harfleur, France, 1949
Folder 157: Stevens, George; Ohio, 1953
Folder 158: Stevenson, Mme. Ladelle; Houston, Texas, 1955
Folder 159: Strader, Albert M.; Michigan, 1950-1951
Folder 160: Strother, Mrs. Nelson; Maryland, 1947
Folder 161: Tabbia, Angel Alberto; Argentina, 1950
Folder 162: Thivierge, Helen; Maine, 1950
Folder 163: Thomas, H.L.; Texas, 1955
Folder 164: Tison, John P.; Tennessee, 1956
Folder 165: Todd, G.; Michigan, 1947
Folder 166: Tortra, Alain; France, undated
Folder 167: Toutonglie, Philippe; Washington, 1961
Folder 168: Troseth, Mrs. Ralph; Houston, Texas, 1961
Folder 169: Urban, Germainé; New York, 1955
Folder 170: Urschla, Grete; Austriche, 1952
Folder 171: Young, Neal E.; Houston, Texas, 1959
Folder 172: Zorn, Jean; Arlon, Luxembourg, 1952-1953
Sub-Series 4: Bookstores, Libraries, Organizations, and Universities, 1937-1963
This subseries consists of roughly 1 and a half boxes of materials relating to subscriptions for Le Bayou by bookstores, libraries, universities, and other kinds of organizations.  It is arranged alphabetically, and then by date.
Box 8
Folder 173: Abilene Christian College; gift subscription, 1947-1948, 1951-1953, 1955
Folder 174: Académie Ste. Anne; Massachusetts, 1960
Folder 175: Agnes Scott College Library; Georgia, 1960
Folder 176: Akademische Buchhandlung; Allegmagne, 1959-1962
Folder 177: Alabama Polytechnic Institute Library, 1953-1954
Folder 178: All Saints Episcopal College, 1954
Folder 179: Alliance College Library; Pennsylvania, 1958-1960
Folder 180: American Consulate; Martinique
Folder 181: American Library in Paris; gift subscription, 1954
Folder 182: American University at Cairo; Egypte; gift subscription, 1951
Folder 183: Amerika Institut Universitat-Munchen; Allegmagne; gift subscription, 1951
Folder 184: Arkansas A&M; Arkansas; gift subscription, 1947
Folder 185: Arkansas Polytechnic College; Arkansas, 1950-1952
Folder 186: Arundel High School; Maryland, 1961
Folder 187: Austin College Library; Texas, 1953-1954
Folder 188: Baldwin Wallace College; Ohio; gift subscription, 1947
Folder 189: Baylor University Library; Texas, 1949-1962
Folder 190: Beaufort High School; South Carolina, 1959
Folder 191: Bibliothèque Franco-Americaine; Guadeloupe, 1958-1961
Folder 192: Bibliotheca del Institut Frances de la Laguna; Mexique; gift subscription, 1947
Folder 193: Bibliothèque de la Législature; Québec, Canada;, 1948-1949
Folder 194: Bibliothèque Lycee F. Eboue; Cayenne, French Guiana, 1959-1963
Folder 195: Bibliothèque Nationale; Paris, France, 1959-1961
Folder 196: Bibliothèque Royale de Belgique, 1948, 1956
Folder 197: Birmingham Southern College; Alabama, 1950-1953
Folder 198: Boston Public Library, 1942
Folder 199: Boston University; Massachusetts; gift subscription, 1947
Folder 200: Bradford Junior College; Massachusetts, 1954
Folder 201: Brown Book Shop; Houston, Texas, 1950
Folder 202: Care, Inc.; New York, 1959
Folder 203: Centenary College of Louisiana, 1959-1962
Folder 204: Centre Culturel Americain, 1961
Folder 205: Center High School Library; Texas, 1954
Folder 206: Le Circle Artistique Français, 1955
Folder 207: Clark College Library; Washington, 1955-1956
Folder 208: Colby Junior College, Fernald Library, 1954
Folder 209: Columbia University Libraries; New York, 1945-1946, 1948-1962
Folder 210: Cornell University; New York, 1954-1955, 1958-1959, 1960-1963
Folder 211: Creighton University; Nebraska, 1947
Folder 212: Daniel Baker College; Texas; gift subscription, 1947
Folder 213: Dartmouth College; New Hampshire, 1951-1955
Folder 214: Decatur Public Library; Illinois; gift subscription, 1954
Folder 215: Denver Public Library; Colorado, 1950-1951
Folder 216: Dunbarton College; Washington D.C., 1950-1952
Folder 217: East Texas State Teacher’s College, 1938, 1941
Folder 218: Ecole Superiéure de Perfectionement et d’Entraînement des Professeurs Français à l’etranger, 1951
Folder 219: Emmanuel College Library; Massachusetts, 1951-1955, 1944-1946
Folder 220: Fall River Public Library; Massachusetts; gift subscription, 1954
Folder 221: Florida State College for Women; gift subscription, 1947
Folder 222: Free Public Library; New Jersey; gift subscription, 1954
Folder 223: French and European Publications, 1951, 1958-1959
Folder 224: Georgetown University; Washington D.C.; gift subscription, 1947
Folder 225: Goosecreek Independent School District; Houston, Texas, 1951-1953, 1955, 1957
Folder 226: Grant Technical College, 1954-1956
Folder 227: Gulf-Park College; Mississippi, 1947-1957
Folder 228: Gustavus Adolphus College; Minnesota, 1956-1957
Folder 229: Harding High School; Oklahoma, 1959-1960
Folder 230: Harvard College Library, 1947-1961
Folder 231: Hope College; Michigan, 1948
Folder 232: Houston Public Library, 1936-1962
Folder 233: Howard University; Washington D.C., 1950
Folder 234: Idaho State College Library, 1950-1951, 1955, 1958-1959
Folder 235: Immaculata College; Pennsylvania, 1954
Folder 236: Indiana University Library, 1947, 1952, 1955, 1959-1963
Folder 237: Institut d’Anglais Faculté des Lettres; France, 1953-1954
Folder 238: Institut Français de Washington; membership card, undated
Folder 239: Ithaca Public Schools; New York, 1950
Folder 240: Kentucky Wesleyan College, 1943, 1952-1953
Folder 241: Lake Arthur High School; Louisiana; gift subscription, 1947
Folder 242: Lakehead College; Port Arthur, Canada, 1961
Folder 243: Lawrenceville School Library; New Jersey; gift subscription, 1947
Folder 244: Lee Junior College; Texas, 1948-1954
Folder 245: Librairie Française; Mexique, 1951-1952
Folder 246: Librairie de France; New York, 1951
Box 9
Folder 1: Librarie Gallimard; Paris, France, 1950
Folder 2: Libraries Julie Billiart; Massachusetts, 1940-1941
Folder 3: Librarie la Proue; Bruxelles, Belgique, 1962-1963
Folder 4: Librairie Larousse; Paris, France, 1952, 1957-1958
Folder 5: Libraireie Bon Plaisir; Paris, France, 1945
Folder 6: Librairie Lipton; New York, 1961
Folder 7: Library of Congress; Periodical Division, 1937-1950
Folder 8: Louisiana State Library, 1946-1964
Folder 9: Louisiana State University, 1946-1961
Folder 10: Lynwood Unified School District Library; California, 1955
Folder 11: Maine State Library, 1946
Folder 12: McNeese State College; Louisiana, 1960-1962
Folder 13: Miami University; Ohio, 1952-1962
Folder 14: Michigan State College Library, 1956-1958
Folder 15: Middlebury College; Vermont, 1943-1949
Folder 16: Midwestern University; Texas, 1950-1951
Folder 17: Mills College, 1945
Folder 18: Milton Public Library; Massachusetts; gift subscription, 1954
Folder 19: Mississippi State College; gift subscription, 1947
Folder 20: Museum Publications; New York, 1954
Folder 21: National Institute of Professional Services, 1954
Folder 22: New York Public Library, 1937, 1948-1954, 1956-1962
Folder 23: New York State Library, 1954-1955
Folder 24: Niagara Falls Public Library, 1959
Folder 25: North Texas State College Library, 1951-1956, 1958-1963
Folder 26: Northeast Louisiana State College, 1954
Folder 27: Northeastern Oklahoma A&M College, 1954
Folder 28: Northwestern University Library; Illinois, 1943-1946, 1948-1958, 1961
Folder 29: N.W. Ayer and Sons; Directory of Newspapers and Periodicals; Pennsylvania, 1955
Folder 30: Office Français d’Information Culturelles; Paris, France, 1954
Folder 31: Ohio State University Library, 1952-1959
Folder 32: Ohio Wesleyan University, 1958-1962
Folder 33: Oklahoma State University, 1955-1962
Folder 34: Ottawa University; Kansas, 1948
Folder 35: Phillips Exeter Academy; New Hampshire, 1954-1954
Folder 36: Phnom Penh USIS Library, 1960
Folder 37: Pennsylvania State University Library, 1943-1962
Folder 38: Plantation Book Shop; New Orleans, Louisiana, 1951-1952
Folder 39: Prairie View University; Texas, 1947
Folder 40: Princeton University; New Jersey, 1947, 1950-1954, 1958-1959, 1961-1962
Folder 41: Queen Mary College; London, England, 1959-1962
Folder 42: The Reading Institute; Boston, Massachusetts, 1954
Folder 43: Rhode Island State College, 1948-1949
Folder 44: Rice University; The Fondren Library, 1948-1949, 1953-1954, 1956-1959
Folder 45: Ricour and Chevillet; Paris, France, 1952
Folder 46: Rochester Public Library; New York; gift subscription, 1954
Folder 47: Rutgers University; New Jersey, 1947-1948
Folder 48: Sam Houston State Teacher’s College; Estill Library, 1947, 1956-1963
Folder 49: Scripps College Library; California, 1941
Folder 50: Secrétariat Province de Québec, Canada, 1950, 1953-1954, 1956, 1958, 1960-1963
Folder 51: Smith College; Massachusetts; gift subscription, 1947
Folder 52: Societé des Écrivains; Ile Maurice, 1942-1946
Folder 53: Societé Françaises de New York, 1954
Folder 54: Societé d’Histoire du Théâtre; Paris, France, 1950
Folder 55: Societé Historique du Nouvel-Ontario; Canada, 1949
Folder 56: Societé des Professeurs Français; New York, 1947-1951
Folder 57: Societé Shell d’Indochine, 1948-1951
Folder 58: Southern Louisiana Institute, 1944-1947, 1951, 1953, 1955, 1958-1960, 1964
Folder 59: Southern Methodist University, 1947, 1951-1953, 1955, 1957-1959, 1960, 1962
Folder 60: Southern State College; Arkansas, 1954
Folder 61: St. Bonaventure University; New York, 1950-1953
Folder 62: St. Joseph’s Prepatory Seminary, 1956
Folder 63: St. Louis Public Library, 1956-1962
Folder 64: St. Louis University; gift subscription, 1947
Folder 65: St. Vincent’s College; Louisiana, 1948-1950
Folder 66: Stanford University Library, 1941, 1947
Folder 67: State University of Iowa, 1947, 1954-1956, 1958, 1962
Folder 68: Stephens College; gift subscription, 1947
Folder 69: Syndicat des Journalistes et Écrivains; Paris, France, 1955
Folder 70: Texas State College for Women, 1947, 192-1953, 1955-1956, 1958-1959
Folder 71: Texas Southern University; Houston, Texas, 1952-1953, 1955-1963
Folder 72: Texas State University for Negroes, 1950
Folder 73: Texas Technological College, 1953-1962
Folder 74: Toronto Public Library, 1953
Folder 75: Trinity College Library; Washington D.C., 1950-1957, 1959-1961
Folder 76: Trinity University; San Antonio, Texas, 1957, 1959, 1960-1963
Folder 77: Tulane University; Howard Tilton Memorial Library; Louisiana, 1941-1946, 1948-1955, 1957-1963
Folder 78: Université Laval; Québec, Canada, 1942-1961
Folder 79: Universities and Organizations; list, undated
Folder 80: United States Military Academy Library; West Point, 1954
Folder 81: University of Alabama, 1947
Folder 82: University of Arizona, 1947
Folder 83: University of Arkansas, 1947, 1954-1955
Folder 84: University of British Columbia; Canada, 1947, 1957
Folder 85: University of Buffalo; New York, 1947-1948
Folder 86: University of California, 1952-1956
Folder 87: University of Chattanooga; Tennessee, 1946-1947
Folder 88: University of Chicago, 1947-1949
Folder 89: University of Colorado Libraries, 1947-1953
Folder 90: University of Denver Libraries, 1948, 1951-1957
Folder 91: University of Detroit, 1947
Folder 92: University of Georgia, 1947-1948, 1950-1952, 1954-1957, 1959-1962
Folder 93: University of Houston International Student Center, 1953
Folder 94: University of Houston Library, 1955-1963
Folder 95: University of Houston Library; Contracts, 1950-1954
Folder 96: University of Houston Library; Correspondence, 1948-1955
Folder 97: University of Houston Library; Debit Notes; (service d’Echange), 1951-1955
Folder 98: University of Houston Library; to Le Bayou, service d’Echange, 1950-1954
Folder 99: University of Houston Library; Receipts; service d’Echange, 1950-1962
Folder 100: The University of Houston Press, 1950-1955
Folder 101: University of Iowa, 1947
Folder 102: University of Illinois Library, 1947-1963
Folder 103: University of Kansas, 1950
Folder 104: University of Kentucky, 1948-1961
Folder 105: University of London Library, 1961-1963
Folder 106: University of Maine Library, 1948
Folder 107: University of Manitoba Library, 1959-1962
Folder 108: University of Miami; Florida, 1951, 1960-1962
Folder 109: University of Michigan, 1947
Folder 110: University of Mississippi, 1953-1962
Folder 111: Université de Montréal, 1964
Folder 112: University of North Carolina, 1950-1955, 1962
Folder 113: University of Notre Dame; Indiana, 1941, 1957-1963
Folder 114: University of Oregon, 1947, 1957
Folder 115: University of Pennsylvania, 1953-1956, 1963
Folder 116: University of the South, 1947
Folder 117: University of South Carolina Library, 1941-1944
Folder 118: University of Southern California, 1947
Folder 119: University of Southern Louisiana, 1961-1962
Folder 120: University of St. Thomas Library, 1959
Folder 121: University of Tennessee, 1949-1954, 1956, 1958, 1960, 1963
Folder 122: University of Texas Library, 1940-1961
Folder 123: University of Texas College of Dentistry, 1947
Folder 124: University of Toronto Library, 1959-1961
Folder 125: University of Virginia, 1954-1959
Folder 126: University of Washington Library, 1942, 1948-1962
Folder 127: University of Wisconsin Library, 1941-1948, 1951-1955, 1958-1963
Folder 128: Ursuline Academy; New York; Texas, 1941-1947, 1949-1953, 1955
Folder 129: USIS Library; American Consulate; Martinique, 1957-1960
Folder 130: Walla Walla College, 1947
Folder 131: Wantagh School Library, 1959-1961
Folder 132: Washington University Library; Missouri, 1948-1949
Folder 133: Wayne University; Michigan, 1947-1961
Folder 134: Wesleyan College; Georgia, 1947
Folder 135: Western Michigan College of Education, 1942-1943, 1945-1946, 1950
Folder 136: Western Reserve University; Ohio, 1948-1949, 1957-1960, 1962
Folder 137: West Virginia University, 1941, 1950-1956, 1958-1962
Folder 138: Yale University Library; Connecticut, 1941-1951, 1955, 1957
Sub-Series 5: Service d’Echange, 1937-1963
This subseries consists of 170 folders of materials that relate to the exchange of Le Bayou with other publications, such as the Berkeley Review and France-Amerique.  It is organized alphabetically, and then by date.
Box 10
Folder 1: L’Acropole; Paris France, 1949-1952
Folder 2: L’Action Universaire; Montreal, Canada, 1951-1954
Folder 3: L’Age Nouveau; Paris, France, 1947-1950, 1957, 1961
Folder 4: American Consul for Nationalities Service; New York, 1959
Folder 5: Les Annales; Paris, France, 1951, 1960
Folder 6: Anthologie Poètique Contemporaine; Corsica, 1962
Folder 7: L’Arche; Paris, France, 1945-1948
Folder 8: L’Architecture d’Aujord ‘hui; Boulogne, Italie, 1954-1955
Folder 9: L’Argus de la Presse; Paris, France, 1958, 1963
Folder 10: The Berkeley Review; California, 1956
Folder 11: La Boite a Clous; Bordeaux, France, 1950-1951
Folder 12: Le Bonhomme Froissart; Valenciennes, France, 1950-1952
Folder 13: La Bouteille a la Mer; Paris, France, 1947-1948
Folder 14: Les Cahiers d’Études Cathares; Carcassonne, France, 1949-1950
Folder 15: Les Cahiers des Jeunes Écrivains Belges; Bruxelles, 1949-1950
Folder 16: Les Cahiers du Peuple; Paris, France, 1947-1948
Folder 17: Cahiers du Sud; Marseilles, France, 1946, 1961
Folder 18: Les Cahiers du Symbolisme Chrétien; Bruxelles, Belgique, 1950
Folder 19: Les Cahiers Jean Tousseul; Ath, Belgique, 1947-1948
Folder 20: The Canadian Modern Language Review; Toronto, 1951
Folder 21: Le Carabin; Université Laval; Québec, Canada, 1949
Folder 22: Les Carnets Poètiques Nord-Africains; Algérie, 1956
Folder 23: Le Cocotier; Liége, Belgique, 1951-1953
Folder 24: Comptes Rendus de Athénée; Louisiana, 1955
Folder 25: Il Corriere di Poggia; Italie, 1949-1951
Folder 26: Le Courrier de la Presse; Paris, France, 1946-1948
Folder 27: Le Courrier des Lettres; Paris, France, 1952
Folder 28: Le Courrier Littéraire d’Outre-Mer; Algérie, 1951-1954
Folder 29: Demande de Numero; Echantillon, 1962
Folder 30: Le Digeste Français; Montréal, Canada, 1946-1950
Folder 31: Les Documents Européennes S.A.; Paris, France, 1949-1950
Folder 32: Echanges avec Autres Publications, 1946
Folder 33: Ecrits de Paris; Paris, France, 1948
Folder 34: Les Editions de l’Arbe; Montréal, France, 1943, 1946
Folder 35: Éditions Seghers; Paris, France;, 1955
Folder 36: Les Éditions Variétes; Canada, 1943
Folder 37: L’Education Nationale; Paris, France, 1952-1954
Folder 38: Les Elites Françaises; Paris, France, 1946
Folder 39: Elites Françaises, 1947-1948
Folder 40: Empreintes; Bruxelles, Belgique, 1947-1951
Folder 41: Epitres; Paris, France, 1947, 1952-1953, 1955, 1957
Folder 42: L’Espirit Créateur; Minnesota, 1961-1962
Folder 43: L’Essor; Ile Maurice, 1947, 1953
Folder 44: Les Etoiles; Paris, France, 1946
Folder 45: Etudes; Paris, France, 1948, 1953, 1958-1959
Folder 46: Les Etudes Américaines; Paris, France, 1947
Folder 47: Les Etudes Classiques, 1956
Folder 48: Fabula; Argentina, 1946
Folder 49: Fiction; Paris, France, 1963
Folder 50: La Floride Française, 1955, 1957
Folder 51: Fontaine; Paris, France, 1946
Folder 52: France-Amerique; New York, 1944-1954, 1959
Folder 53: France Amerique; Paris, France, 1937-1938, 1945-1948
Folder 54: France-Asie; Saïgon, 1946, 1948-1952, 1954
Folder 55: France-Poésie; Paris, France, 1948-1950
Folder 56: The French American Review; Washington D.C., 1948
Folder 57: The French Review; New York, 1940, 1949-1950, 1955, 1958, 1969
Folder 58: La Gazette des Lettres; Paris, France, 1946-1952
Folder 59: Grove Press; New York, 1953
Folder 60: Hebdo-Monde; Paris, France, 1952-1954
Folder 61: Hémisphères; New York, 1944
Folder 62: L’Heure Française; New York, 1946-1954
Folder 63: Horizon; Nantes, France, 1948
Folder 64: Igazsag; Romania, 1948
Folder 65: L’Illustration; Paris, France, 1938
Folder 66: Impressions; Paris, France, 1953-1954
Folder 67: Institut Français d’Amerique Latine; Mexico;, 1950
Folder 68: Institut Français d’Haiti, 1948-1949
Folder 69: Institut des Hautes Etudes Americaines; Paris, France, 1948
Folder 70: Instituto de Cultura Hispanica; Madrid, Spain, 1951-1952, 1954, 1958, 1961
Folder 71: Institut Pedagogique National; Paris, France, 1959
Folder 72: Le Jeune Faune; Belgique, 1951
Folder 73: Jeunes Lettres Hennuyeres, 1949-1950
Folder 74: Le Journal d’Egypte; Alexandrie, 1948
Folder 75: Le Journal des Poètes; Bruxelles, Belgique, 1948-1951
Folder 76: Littérature Moderne; Milan, Italie, 1952
Folder 77: Les Lettres Françaises; Paris, France, 1943, 1946-1947
Folder 78: Lettres et Poésie; Paris, France, 1957
Folder 79: Lettres du Monde; Paris, France, 1951
Folder 80: Lettres Nouvelles; Liége, Belgique, 1953-1954
Folder 81: Libertê 58; Montréal, Canada, 1958
Folder 82: The Literary Review; New Jersey, 1957, 1961
Folder 83: Lit Tout; Paris, France, 1949
Folder 84: Lu et Vu; Washington D.C., 1946-1948
Folder 85: L’Unique; Orléans, France, 1952
Folder 86: Ma Boheme; France, 1948
Folder 87: Maintenant; Paris, France, 1947-1948
Folder 88: Marginales; France, 1950
Folder 89: Meanjin; Australia, 1950-1952
Folder 90: The Mediterranean and Eurafrica; New York, 1958
Folder 91: Le Menure; Paris, France, 1949-1953
Folder 92: Mercure de France; Paris, France, 1954
Folder 93: Monde Nouveau-Paru; Paris, France, 1952-1953, 1958
Folder 94: Mondes d’Orient; Paris, France, 1951
Folder 95: La Nef; Algérie, 1946-1950
Folder 96: Les Nouvelles Littéraires; Paris, France, 1950, 1953
Folder 97: La Nouvell Releve; Montréal, Canada, 1946-1948
Folder 98: Nouvelle Revue de l’Economie Contemporaine; Paris, France, 1954
Folder 99: La Nouvelle Revue Française; Paris, France, 1954, 1961-1963
Folder 100: New Mexico Quarterly Review, 1949-1955, 1958
Folder 101: Occidental; New York, 1949-1950
Folder 102: Oeuvres Nouvelles; Paris, France, 1948-1950
Folder 103: Ophrys; France, 1947-1949
Folder 104: L’Opinion Wallonne; Liège, Belgique, 1946
Folder 105: Pandiffusion; Paris, France, 1955
Folder 106: Paris – Les Arts et Les Lettres; Paris, France, 1946-1947
Folder 107: Le Parthénon; Paris, France, 1947-1948
Folder 108: Paru; Editions Odile Pathé; Paris, France, 1946-1950, 1963
Folder 109: Periodica; Montréal, Canada, 1954
Folder 110: Periples; Maroc, 1948, 1951, 1953
Folder 111: Le Phare; Rhode Island, 1951-1953
Folder 112: Plaisir de France; Paris, France, 1947-1948, 1954, 1959, 1961, 1963
Folder 113: Points; Paris, France, 1949
Folder 114: Points et Contrepoints; France, 1947-1948
Folder 115: Pourquoi Pas?; Belgique, 1948-1952
Folder 116: Pour la Victoire; New York, 1942
Folder 117: La Premier Chance; Belgique, 1948-1949
Folder 118: Preview; California, 1950-1952
Folder 119: Quadrige; Paris, France, 1946-1948
Folder 120: Quebec Wallonie; Liège, Belgique, 1946
Folder 121: Le Radeau de la Meduse; Lyon, France, 1951-1953
Folder 122: Radiodiffusion – Télévision Française; Paris, France;, 1956
Folder 123: Le Recueil; Québec, Canada, 1940-1948
Folder 124: Relations; Montrèal, Canada, 1947, 1953, 1950
Folder 125: Renaissances; Paris, France, 1946-1947
Folder 126: Rencontre; Lausanne, Suisse, 1950-1953
Folder 127: Ressegna Mediterranea; Italie, 1949, 1951-1954
Folder 128: Revista Interamericana; Columbia, 1946
Folder 129: La Revue de l’Alliance Française; Paris, France, 1947-1948
Folder 130: La Revue du Bas-Poitou; Bordeaux, France, 1961
Folder 131: La Revue du Caire; Egypte, 1951-1952, 1961
Folder 132: Revue de Défense Nationale; France, 1946
Folder 133: La Revue Dominicaine; Montréal, Canada, 1949
Folder 134: Revue de l’Ecole Normale Primaire et de la Section Normale Moyenne de l’Etat; Belgique, 1947-1949, 1953
Folder 135: Revue Guadeloupeene; Antilles Françaises, 1950-1951
Folder 136: Revue Hommes et Mondes; Paris, France, 1949
Folder 137: Revue Indépendante; Paris, France, 1953-1954
Folder 138: La Revue des Lettres Modernes; Paris, France, 1954-1955, 1961, 1963
Folder 139: La Revue Méditerranéenne; Piédmont, 1946-1950
Folder 140: La Revue Moderne; Paris, France, 1950-1953
Folder 141: Revue Moderne des Arts et de la Vie; Paris, France, 1962
Folder 142: La Revue Nationale; Bruxelles, Belgique, 1947-1949
Folder 143: La Revue Neuve; Paris, France, 1948-1952
Folder 144: Revue Palladienne; Paris, France, 1949-1953
Folder 145: La Revue de Paris; France, 1947-1950, 1961
Folder 146: Revue Partir; Bruxelles, Belgique, 1947-1948, 1951
Folder 147: Revue de la Pensée Française; New York, 1946, 1957-1961
Folder 148: Roman; France, undated
Folder 149: Service d’Echange; General Correspondence, 1947-1948
Folder 150: Service d’Echange; Miscellaneous, 1936, 1942-1944, 1946-1955, 1957-1963
Folder 151: Service d’Echange; Miscellaneous Newsletters;, 1937, 1940, 1948-1952, 1961
Folder 152: Septembre; Nice, France, 1947-1948
Folder 153: Sève; Ile Maurice, 1949
Folder 154: Le Sextent; France, 1950-1953
Folder 155: Signes du Temps; France, 1950
Folder 156: Le Sol Clair; France, 1947, 1949, 1962
Folder 157: Soleil; Algérie, 1950-1953
Folder 158: South Central Bulletin, 1948-1950
Folder 159: Statistique, 1952
Folder 160: Stratus; Amiens, France, 1948
Folder 161: La Table Round, 1950
Folder 162: Les Temps Modernes; Paris, France, 1946, 1948-1950
Folder 163: Temoignage Chretien; Paris, France, 1946-1952
Folder 164: Le Thyrse; Bruxelles, Belgique, 1947, 1949, 1950, 1960-1961
Folder 165: La Tour de Feu; France, 1947-1948, 1957
Folder 166: Tuillieries; Paris, France, 1950-1952
Folder 167: La Vie Franco Américaine; New Hampshire, 1950
Folder 168: La Voix de France; New York, 1952
Folder 169: Yggdrasill; Paris, France, 1937-1947
Folder 170: La Wallonie; Liège, Belgique, 1948
Folder 171: General Service d’Echange; Bimonthly, 1947-1963
Folder 172: General Service d’Echange; Monthly, 1947-1963
Folder 173: General Service d’Echange; Quarterly, 1947-1963
Sub-Series 6: Subscription Companies, 1941-1963
This subseries consists of 9 folders that contain materials that relates to subscription companies.  Some individuals, universities, and organizations ordered their subscriptions through services that provided a large selection, rather than directly ordering from Le Bayou.  It is organized alphabetically, and then by date.
Box 10
Folder 174: American News Company; Waco, Texas, 1949-1962
Folder 175: Bay State Periodical Service; Boston, Massachusetts, 1953
Folder 176: Franklin Square Agency; New Jersey, 1950-1951, 1954-1955, 1957-1959, 1963
Folder 177: F.W. Faxon and Company; Boston, Massachusetts, 1941-1946, 1948-1952, 1955-1956, 1958, 1960-1963
Folder 178: H.W. Wilson Company; New York, 1956
Folder 179: Moore-Cottrell Subscription Agencies, Inc.; New York, 1949, 1951, 1953, 1958-1959, 1962-1963
Folder 180: Stechert-Hafner, Inc.; New York, 1960-1963
Folder 181: Subscriptions; Miscellaneous, 1946, 1950-1956, 1960
Folder 182: Subscription Services; Miscellaneous, 1948, 1952-1958, 1961, 1963
Sub-Series 7: Additional Subscription Information, 1947-1963
This sub-series contains subscription information in the form of an index card file.  It includes both the subscription information of individual people and organizations.  This series is organized alphabetically.
Box 16
Item 1: Subscription Index Cards, 1947-1963

Browse by Series:

[Series 1: Administration, 1935-1963],
[Series 2: Le Quartier Latin, 1937-1963],
[Series 3: Correspondence, 1937-1964],
[Series 4: Submissions, 1937-1963],
[Series 5: Subscriptions, 1934-1963],
[Series 6: Le Petite Théâtre Français, 1934-1938],
[Series 7: Livre d’Or, 1950-1959],
[Series 8: Journals, 1933-1963],
[Series 9: Artistic Stamps],
[Series 10: Ledgers, 1940-1953],
[Series 11: Photographic Material, 1935],
[All]

Page Generated in: 0.212 seconds (using 351 queries).
Using 3.75MB of memory. (Peak of 4.05MB.)

Powered by Archon Version 3.21 rev-2
Copyright ©2012 The University of Illinois at Urbana-Champaign