Le Bayou Records, 1934-1964 | University of Houston Libraries

By Dick Dickerson, Meghan McCain

Printer-friendly |

Collection Overview

Title: Le Bayou Records, 1934-1964

ID: 09/1998-004

Primary Creator: Le Bayou

Extent: 18.0 Linear Feet

Date Acquired: 00/00/1998

Subjects: University of Houston, University of Houston - Faculty, University of Houston. Department of French., University of Houston. Quartier Latin, Vern, Jules

Forms of Material: Articles, Correspondence, Essays, Novels, Poems, Short stories

Languages: English, French

Scope and Contents of the Materials

The Le Bayou collection consists of 20 boxes and is organized into 11 series: Administration, Le Quartier Latin, Correspondence, Submissions, Subscriptions, Le Petit Théâtre Français, Livre d’Or, and Journals, Artistic Stamps, Ledgers, and Photographic Materials. This collection contains papers related to the publication of Le Bayou and includes subscription information, correspondence, and the submissions of both published and unpublished authors. It also includes the papers of Le Quartier Latin, the French Club of the University of Houston, and its publication Le Feuille de Chou. Materials in the Collection date from 1934-1964, and much of it is in the French language.

For preservation and access reasons the collection has been re-boxed and re-foldered. New folder titles conform, as closely as possible, to original folder titles, except when the original was obviously incomplete, incorrect, or confusing. Original folder and item order has been maintained whenever possible. Exceptions were made when folders were obviously misfiled or when no order was apparent.

Special Collections, University of Houston Libraries has in its collection the original Le Bayou, under the call number AP21. B25. The bound volumes begin in 1936, with volume 1, and end with volume 95, in 1963.

Biographical Note

Born at Le Havre in Normandy, in 1892, Jules Vern came to this country in 1930. Jules Vern was called in 1934 to the University of Houston to occupy a chair of professor of French; he organized the study of French so it would be a pleasure for his students to learn this language. When the Cullen Building was opened, he decorated his vast classroom with oil paintings, glass closets containing collections of rare objects, and shelves holding documentary books and foreign magazines. Soon his department was outstanding. He created a club, Le Quartier Latin, and a newspaper that he humorously called Le Feuille de Chou, written and published by his students.

With great success, he had previously founded Le Petit Théâtre Français de Houston, where many of the plays were his own and where French speaking Houstonians, professors of French, including the founder, and students performed. The French Government recognized his efforts in awarding him the decoration Officier d’Académie.

But the great achievement of his life has been the creations of Le Bayou. Jules Vern had the ambitious idea to publish a French magazine in Houston, a magazine in which would be found novels, short stories, essays, critiques, folklore, legends, and poetry concerning France and the South of the United States. In spite of financial difficulties, his tremendous will and perseverance brought success, and Le Bayou was born. In the following years, Le Bayou became known the world over, and was praised by the most prominent writers, not only of France, but of all the French-speaking countries. In 1946, the Academie Française granted to this magazine Le Prix de la Langue Française and a medal engraved with its name. Later, Jules A. Vern received coveted decoration of Officier de l’Instruction Publique as a reward for his literary achievements.

Subject/Index Terms

University of Houston
University of Houston - Faculty
University of Houston. Department of French.
University of Houston. Quartier Latin
Vern, Jules

Administrative Information

Repository: University of Houston Libraries

Access Restrictions: Open for research.

Use Restrictions: Special Collections owns the physical items in our collections, but copyright normally belongs to the creator of the materials or their heirs. The researcher has full responsibility for determining copyright status, obtaining permission to publish from copyright holders, and abiding by current copyright laws when publishing or displaying copies of Special Collections material in print or electronic form. For more information, consult the appropriate librarian. Reproduction decisions will be made by Special Collections staff on a case-by-case basis.

Acquisition Source: French Department, University of Houston

Preferred Citation: Le Bayou Records. Special Collections, University of Houston Libraries

Box and Folder Listing

Browse by Series:

[Series 1: Administration, 1935-1963],
[Series 2: Le Quartier Latin, 1937-1963],
[Series 3: Correspondence, 1937-1964],
[Series 4: Submissions, 1937-1963],
[Series 5: Subscriptions, 1934-1963],
[Series 6: Le Petite Théâtre Français, 1934-1938],
[Series 7: Livre d’Or, 1950-1959],
[Series 8: Journals, 1933-1963],
[Series 9: Artistic Stamps],
[Series 10: Ledgers, 1940-1953],
[Series 11: Photographic Material, 1935],
[All]

Series 4: Submissions, 1937-1963

This series consists of roughly 3 boxes of material that was submitted for publication in Le Bayou, from its inception to when it stopped publication in 1963. These folders include fiction, poetry, essays, and book reviews, and many of their authors submitted material for many years. It is organized alphabetically, and then by date.

Sub-Series 1: General, 1937-1963

This subseries consists of material submitted for publication in Le Bayou, from its inception to when it stopped publication in 1963. It is organized alphabetically, and then by date.

Box 4

Folder 38: Allart, Hortense, 1963
Folder 39: Amiel, J. Henri; New Orléans, Louisiana, 1942-1946
Folder 40: Binder, Aimée; New Orléans, Louisiana, 1941
Folder 41: Bocquet, Léon; Paris, France, 1948-1949, 1958
Folder 42: Brochon, René; Léognan, France, 1938
Folder 43: Chincholle, Jeanne; Denver, Colorado, 1940-1941
Folder 44: De Bordeu, Charles; Posthume, 1953
Folder 45: Dunbar, Paul Lawrence, undated
Folder 46: Elot, Maryse; Puerto Rico, 1948-1963
Folder 47: Emié, Louis; France, 1951, 1961
Folder 48: Engerland, Roland; La Fabrice, France, 1948-1949, 1951
Folder 49: Evrard, Madame Andree; Bruxelles, Belgique, 1951
Folder 50: “Exegese des Chimeras”, 1963
Folder 51: Euloge, René; Marrakech, Maroc, 1952
Folder 52: Faillant, Paule; Paris, France, 1945, 1948
Folder 53: Fanchette, Régis; Ile Maurice, 1949, 1952
Folder 54: Farges, Michel; Paris, France, 1959
Folder 55: Fédou, A.J.; Moux Aude, France, 1954-1962
Folder 56: Fenaux, Guy; Belgique, 1953
Folder 57: Fiore, Anne; Washington D.C, 1952-1955
Folder 58: Fiorentino, Luigi; Italie, 1948, 1952
Folder 59: Fleurisson, René; Angoulême, France, 1953
Folder 60: Fombeure, Maurice; France, 1948
Folder 61: Fonda, Carlo; Port Arthur, Ontario, 1961-1963
Folder 62: Fontnouvelle, P.; New York, 1957
Folder 63: Forot, Charles; St. Félicien, France, 1948-1956
Folder 64: Foucher, Jean-Pierre; France, undated
Folder 65: Foulon, Roger; Thuin, Belgique, 1963
Folder 66: Fournel, Gilles; Boisgervilly, France, 1960
Folder 67: Franco, S.; Casablanca, Maroc, 1960
Folder 68: Gabriel, Pierre; Condom, France, 1960
Folder 69: Galichet, Georges; Limoges, France, 1958-1959, 1962
Folder 70: Galinier, Dr. Georges; Sétif, Algérie, 1951, 1953-1954
Folder 71: Gambier, Gerard; Liége, Belgique, undated
Folder 72: Garibaldi, A.; Portugal, 1960
Folder 73: Gascht, André; Belgique, 1948-1949
Folder 74: Gastaldi, Santiago; Montevideo, Uruguay, 1952-1953
Folder 75: Gaud, Robert; Annonay, France, 1963
Folder 76: Geeraert, Robert-Lucien; Tournai, Belgique, 1958
Folder 77: Gerville-Réache, Lucien; Guadeloupe, 1950
Folder 78: Gigot, Jean, 1948
Folder 79: Gille, Jules; Marcinelle, Belgique, 1961-1962
Folder 80: Glénisson, E.; Illinois, 1963
Folder 81: Godefroy, Albert; Fleurus, Belgique, 1960, 1962
Folder 82: Goldet, Cécile; Paris, France, 1948
Folder 83: Gorini, Mario; Pesaro, Italie, 1949-1950
Folder 84: Got, Armand; Bordeaux, France, 1948-1963
Folder 85: Gousset, Gabriel; Rabat, Maroc, 1955
Folder 86: Goyen, William, 1942
Folder 87: Gregh, Fernand; Paris, France, 1954-1956
Folder 88: Grilhé, Gilette; Paris, France, 1963
Folder 89: Gros, Eugène; St. Etienne, France, 1948-1949
Folder 90: Grosclaude, Pierre; Paris, France, 1950s
Folder 91: Grubbs, Diane; Ohio, 1953
Folder 92: Gruesse, Christiane; Algiers, Algérie, 1953-1955
Folder 93: Guex-Gastambide, Francis; Dreux, France, 1949-1951
Folder 94: Guibal, Louis, 1942-1944
Folder 95: Guitland, Marcel; Perpignan, France, 1962
Folder 96: Guirande, Paul, 1955
Folder 97: Guy, Alain; Toulouse, France, 1960
Folder 98: Haggard, Grace H.; Houston, Texas, 1956
Folder 99: Haloche, Maurice; Bruxelles, Belgique, 1943
Folder 100: Haristoy, Michel; Bordeaux, France, 1959
Folder 101: Harrison, Benjamin I.; Mississippi, 1952-1955
Folder 102: Hébert, Anne; Québec, Canada, 1941-1942, 1959
Folder 103: Hébert, Maurice; Québec, Canada, 1938-1955
Folder 104: Hébert, Pierre; Paris, France, 1947-1949
Folder 105: Hébert, Rodolphe-Louis; Arizona, 1958-1959
Folder 106: Hennart, Marcel; Bruxelles, Belgique, 1948-1952
Folder 107: Henriot, Emile; Paris, France, 1950
Folder 108: Hercourt, Jean; Genéve, Suisse, 1961
Folder 109: Hercoult, Michel; Villepinte, France, 1962
Folder 110: Heurtin, J.; Paris, France, 1952
Folder 111: Heywood, Terence; Arundel, Sussex, 1949
Folder 112: House, Boyce; Texas, 1956-1960
Folder 113: Huby, Simone; Paris, France, 1958-1959
Folder 114: Hughes, Langston, 1950
Folder 115: Humphrey, George; New York, 1949-1963
Folder 116: Humphries, Flora; Texas, 1954
Folder 117: Ichon, Franz J.; Paris, France, 1950-1951
Folder 118: Innox, Jacques; California, 1955
Folder 119: Izzard, H.W.; England, 1951
Folder 120: Jack, Muriel; Boulogne-sur-Seine, France, 1959
Folder 121: Jacot, Claude; New York, 1957-1960
Folder 122: Jeannenot, Georgette; Besançon, France, 1951
Folder 123: Jobin, Antoine; Michigan, 1952
Folder 124: Joignet, Marcelle; Tours, France, 1948-1953
Folder 125: Josia, Angelo; Italie, 1949-1951, 1954, 1958
Folder 126: Jouglet, René, 1949
Folder 127: Jour, Jean; Liége, Belgique, 1962-1963
Folder 128: Juin, Hubert; Bruxelles, Belgique, 1952
Folder 129: Jullien, Casimir; Paris, France, 1959

Box 5

Folder 1: Junod, Jean-Michel; Suisse, 1949-1959
Folder 2: Karas, Denise; Liége, Belgique, 1962
Folder 3: Katz, Joseph; California, 1962-1963
Folder 4: Kervran, R.; France, 1963
Folder 5: Kiibler, Dennis W., 1968
Folder 6: Kindler, Leonard; New York, 1962
Folder 7: Klein, Jean-Pierre; Paris, France, 1962
Folder 8: Kling, Georges; Indo-China, 1949
Folder 9: Kosmann, Claude; Paris, France, 1962
Folder 10: Kowalski, Roger; Lyon, France, 1953
Folder 11: Lacroix, Raymond; Paris, France, 1959
Folder 12: Laffon, Rafael; Sevilla, Spain, 1962
Folder 13: Lambert, France; Paris, France, 1958-1959
Folder 14: Lambert, Pierre; Paris, France, 1956-1957
Folder 15: Lamireau, Gilbert, undated
Folder 16: Langellier, Paul; New York, 1956-1959
Folder 17: Landau, Charlotte Brebant; New York, 1952
Folder 18: L’anselme, Jean; Savigny, France, 1952-1953
Folder 19: Lapointe, Gatien; Québec, Canada, 1963
Folder 20: Larrive, Georges; Paris, France, 1951-1954
Folder 21: Laurence, Evelyne; Genève, Suisse, 1949
Folder 22: Laurent, Patrice; Paris, France, 1955
Folder 23: Lavaud, Guy; Poissy, France, 1947-1950
Folder 24: Lavaud, Guy; Poissy, France, 1950-1953
Folder 25: Lavaud, Guy; Poissy, France, 1954-1958
Folder 26: Laveau, Andrè; Tours, France, 1948
Folder 27: Lauer, Ginette, 1954
Folder 28: Laurière, Emile; Paris, France, 1937-1954
Folder 29: Lebert, Eugène M.; Massachusetts, 1953
Folder 30: Lebois, André; Nantes, France, 1954-1959
Folder 31: Lebrau, Jean; Moux, France, 1945-1956
Folder 32: Le Chevalier, André; New York, 1952
Folder 33: Leclére, Jacques; Belgian Congo, 1954
Folder 34: Lecomte du Nouy, Pierre; New York, 1945-1946
Folder 35: Le Cordier, Roland; Rueil-Malmaison, France, 1960-1961
Folder 36: Lecrique, Camile; Mohon, France, 1962
Folder 37: Leftwich, James A.; California, 1958
Folder 38: Leger, Germaine; France, 1949
Folder 39: Le Gouic, Gérard; Fort Lamy, Tchad, 1961-1962
Folder 40: Legrand, Paul; Montrèal, Canada, 1950
Folder 41: Lemieux-Levesque, Alice; New Hampshire, 1962
Folder 42: Le Mercier d’Erm, Camile; France, undated
Folder 43: Lemon, Hilda, undated
Folder 44: Lenemen, Félix; New York, 1955-1956
Folder 45: Lenoble, Raymond-Jean; Gosselies, Belgique, 1960-1962
Folder 46: Leon, Felix; Amsterdam, 1962
Folder 47: Leon, Jean-Michel; Paris, France, undated
Folder 48: Leoni, Dr. Ilde; Rhode Island, 1960-1963
Folder 49: Le Page, Jacques; France, 1958-1963
Folder 50: Le Tarare, Jean-Paul, 1955
Folder 51: Le Travailler, 1944-1955
Folder 52: Leuck, René-Georges; Paris, France, 1958
Folder 53: Levy-Valle; Maroc, 1959
Folder 54: Libbrecht, Géo; Bruxelles, Belgique, 1949-1962
Folder 55: Linze, Georges; Liège, Belgique, 1958-1962
Folder 56: Linze, Jacques G.; Grivegnée, Belgique, 1957-1963
Folder 57: Lippens, Louis; Linselles, France, 1954-1959
Folder 58: Lobet, Marcel; Bruxelles, Belgique, 1961
Folder 59: Lochac, Emmanuel; France, 1952
Folder 60: Lopez, Enrique Martinez; University of Houston, undated
Folder 61: Lorris, Robert; Tournai, Belgique, 1954-1957
Folder 62: Lossier, Jean G.; Genève, Suisse, 1949
Folder 63: Lot, Fernand; Paris, France;, 1949
Folder 64: Loubière, Pierre; Rodez, France, 1948-1963
Folder 65: Louden, Catherine; Houston, Texas, 1946
Folder 66: Lowe, Robert W.; Arizona, 1955
Folder 67: Lucas, Wilfred; Paris, France, 1948-1961
Folder 68: Lupon, Paul Bernard; Annecey, France, 1952, 1961
Folder 69: Mabry, Nicole; New York, 1962
Folder 70: Mackey, Helen; New York, 1943-1960
Folder 71: McClure, Anne; Washington D.C., 1953-1954
Folder 72: McLay, Jeannine; Montréal, Canada, 1956
Folder 73: McLendon, Will; University of Houston, 1955, 1963
Folder 74: Soeur Madeleine; St. Matthew’s School; Louisiana, 1941-1950
Folder 75: Magnette, Eloi; Belgique, 1954
Folder 76: Mamet, Suzanne C.; Ile Maurice, 1948-1951
Folder 77: Manuel, Alex; Washington, 1950-1965
Folder 78: Marants, M., 1953
Folder 79: Mari, Paul; Nice, France, 1954
Folder 80: Markale, Jean, undated
Folder 81: Marshall, Robert; New York, 1953-1957
Folder 82: Marsolle, Edward; Guadeloupe, 1950
Folder 83: Martel, André; Vincennes, France, 1955
Folder 84: Marti, Delphine; Paris, France, 1948-1962
Folder 85: Martin, Jacques; Carcassonne, France, 1948
Folder 86: Martin, Jacques; Limoux, France, 1950
Folder 87: Mary, André; France, 1952-1953
Folder 88: Matthijs, Georges-Marie; Bruxelles, Belgique, 1947-1951
Folder 89: Masson, Mary; (Sauvabelin, Marie); Paris, France, 1954-1957
Folder 90: Maton, Jean; (Tristan Maya); France, 1950-1963
Folder 91: Mauget, Irénee; La Celle de Saint-Cloud; France, 1962
Folder 92: Maurette, Michel; Clos St. Michel Caux et Sauzens, France, 1954
Folder 93: Maurice-Amour, Lila; Paris, France, 1954
Folder 94: Mauroc, Daniel; Paris, France, undated
Folder 95: Maurois, André; France, 1955
Folder 96: Menard, René; Paris, France, undated
Folder 97: Mermier, Guy; Michigan, 1960-1963
Folder 98: Mervial, Kees; Paris, France, 1951
Folder 99: Message, André; Paris, France, 1954
Folder 100: Métérié, Alphonse; Suisse, undated
Folder 101: Metzinger, Jean, 1949
Folder 102: Meuriche, Auguste, undated

Box 6

Folder 1: Michael, Roger; France, 1953
Folder 2: Micheloud, Pierrette; Lausanne, Suisse, 1949
Folder 3: Miller, Eugenia; Houston, Texas, 1943
Folder 4: Milosz, L.; Paris, France, 1958
Folder 5: Minne, Julles; Belgique, 1962
Folder 6: Mirjean, Serge, 1953
Folder 7: Miscellaneous, 1953-1963
Folder 8: Mitchell, Bonner; Missouri, 1960-1963
Folder 9: Mohamed, Khair Eddine; Agadir, Maroc, undated
Folder 10: Molaine, Pierre; Lyon, France, 1951-1963
Folder 11: Mongruel, Georgina; Brésil, 1952
Folder 12: Moore, 1949-1950, 1956
Folder 13: Morange, Hélène; Chauriat, France, 1953
Folder 14: Moriame, Victor; Paris, France, undated
Folder 15: Morini-Comby, Jean; Montpellier, France, 1948-1949
Folder 16: Moussariè, Pierre; Aurillac, France, 1948, 1958
Folder 17: Musa, Gilde; Italie, 1950-1951
Folder 18: Musin, Louis; Belgique, 1953
Folder 19: Mustapha, Nissaboury; Casablanca, Maroc, undated
Folder 20: Myers, Rowland; Texas, 1942-1951
Folder 21: Nantier, Etienne; New York, 1953-1954
Folder 22: Nazariantz, Hrand; Arménie, 1950
Folder 23: Nègres Américains; Bibliographies, undated
Folder 24: Nelson, Alice Dunbar, undated
Folder 25: Nettie, M.; Paris, France, 1963
Folder 26: Noppeney, Marcel; Luxembourg, 1949
Folder 27: Noth, Ernst Erich; New York, 1948-1949
Folder 28: Noth, Ernst Erich; (Books Abroad); Oklahoma, 1949-1959
Folder 29: Ominus, Jean; France, undated
Folder 30: Palgen, Paul; Liège, Belgique, 1950-1956
Folder 31: Pallister, Janis; Maine, 1960
Folder 32: Payer, André; Paris, France, 1947
Folder 33: Pechyrand, Roger; Montvalent, France, 1960
Folder 34: Perot, Marie-Louise, 1951
Folder 35: Perruchot, Henri; Paris, France, 1948-1952
Folder 36: Petit, Marcel; Rabat, Maroc, 1958-1959
Folder 37: Pétronio, Arthur; Les Taillades, France, 1962-1963
Folder 38: Peyre, Sully-André; Mûrevigne, France, 1947-1953
Folder 39: Peyssou, Maurice; Bordeaux, France, 1952
Folder 40: Philipps, Hosea; Louisiana, 1950
Folder 41: Picard, Roger; New York, 1947
Folder 42: Pichery, Ronan, 1949
Folder 43: Piare, Jacques; Angers, France, 1955
Folder 44: Pize, Louis; Lyon, France, 1948-1963
Folder 45: Plante, Jean-Paul; Québec, Canada, 1959-1963
Folder 46: Pohl, Jacques; Bruxelles, 1952-1955, 1957
Folder 47: Pohl, Pierre; Bruxelles, Belgique, 1951-1952
Folder 48: Poilvetle Guenn, Jean; St. Brieuc, France, 1947-1963
Folder 49: Poole, Mary Edna; Houston, Texas, 1946-1949
Folder 50: Poyet, A.; Le Puy, France, 1953
Folder 51: Quinot, Raymond; Bruxelles, Belgique, 1948-1954
Folder 52: Reboux, Paul; Nice, France, undated
Folder 53: Raes, Florent; Roulers, Belgique, 1948-1951
Folder 54: Raes, Liliane; Belgique, 1950
Folder 55: Ragon, Michel; Paris, France, 1948-1954
Folder 56: Ramos, Jorge; Lisbon, Portugal, 1959
Folder 57: Ramos, Rolando; Puerto Rico, undated
Folder 58: Ranchon, Paul; Paris, France, 1940-1948
Folder 59: Ravier, Jehanne; Uchaud, France, 1959-1961
Folder 60: Redman, Harry; Wisconsin, 1954
Folder 61: Regard, Jean; Belgique, 1949
Folder 62: Rémy, Rêva; Monstaganem, Algérie, 1955-1963
Folder 63: Renoux, Isaïe; Carthage, Tunisie, 1956-1957
Folder 64: Richards, M. L.; New Jersey, 1952
Folder 65: Richter, Bodo; Philadelphia, 1956
Folder 66: Riendeau, Adrienne; Rhode Island, 1960-1961
Folder 67: Robert, Michel; Massachusetts, 1940-1943
Folder 68: Robert, Michel; Massachusetts, 1944-1947
Folder 69: Robert, Michel; Massachusetts, 1948-1950
Folder 70: Robert, Michel; Massachusetts, 1951-1961
Folder 71: Robic, Paul Alexis; France, undated
Folder 72: Rodenbach, André; Gand, Belgique, 1949
Folder 73: Roesgen-Champion, Marguerite; Paris, France, 1954
Folder 74: Rojo Léon, Armando; Casablanca, Maroc, 1963
Folder 75: Rondeau, Gaëtan; Nantes, France, 1948-1950
Folder 76: Rosmant, Maurice; Sainte-Cécile, Belgique, 1955
Folder 77: Rougerie, René; France, 1952
Folder 78: Rousselot, Jean; Etang la Ville, France, 1961
Folder 79: Rovida, Gino; Italie, 1953-1962
Folder 80: Rubin, Jean; New York, 1954-1956
Folder 81: Rudel, Yves Marie; France, 1948
Folder 82: Sabarthez, Henri A.; France, 1961
Folder 83: Saintonge, Jacques-André; Belgique, 1947-1948
Folder 84: Saisselin, Rémy G.; Ohio, 1957-1963
Folder 85: Salinas, José, 1953
Folder 86: Sandras, Michel; Le Puy, France, 1955
Folder 87: Sauvabelin, Marie; France, 1955-1959
Folder 88: Scalamandré, Raffaële, Italie, 1953
Folder 89: Schaltin, Raymond; Paris, France, 1949
Folder 90: Schaettel, Marcel; Bourges, France, 1955
Folder 91: Schaffer, Aaron; Texas, 1942-1952
Folder 92: Schepel, Dieuw; Netherlands, 1958-1962
Folder 93: Schoell-Langlois, Marguerite; Paris, France, 1956
Folder 94: Schwab, Raymond, 1949
Folder 95: Sébastian, Pierre; Chicago, 1949
Folder 96: Sechet, Françoise; Houston, Texas, undated
Folder 97: Seeger, Alan, undated
Folder 98: Seguin, Marc; Paris, France, 1949-1957
Folder 99: Sellin, Eric; Pennsylvania, 1960-1961
Folder 100: Shamblir, Bill, 1952
Folder 101: Shapiro, Norman Richard; Connecticut, 1961-1963
Folder 102: Shepherd, James C; Texas, 1955
Folder 103: Sherwin, Judith J., 1956
Folder 104: Sikirdji, Claudie; Grenoble, France, 1963
Folder 105: Silberstein, Maurice; Liège, Belgique, 1945-1950
Folder 106: Smal, Anne-Marie; Namur, Belgique, 1948
Folder 107: Savoie, Soeur Marie Alberta; Kansas, 1941
Folder 108: Solovieff, Georges; New York, 1951
Folder 109: Sotiracopoulou, Agnès; Athènes, Grèce, 1953
Folder 110: Soudeny, Jamal; Tunisie, 1948-1953
Folder 111: Souffrin, Eileen; London, England, 1963-1965
Folder 112: Souffron, Paul; France, 1949
Folder 113: Souvenance, Jean; Saint-Brieuc, France, 1955
Folder 114: Spencer, James B., undated
Folder 115: Spire, André; New York; Paris, France, 1942-1958
Folder 116: Stack, Edward M.; Texas, 1954
Folder 117: Stanley, Oma; Texas, 1958-1959
Folder 118: Stengers, Anne-Marie; Belgique, 1947
Folder 119: Stenne, Robert-Ghislain; Verviers, Belgique, 1953
Folder 120: Streiff, René; Rouen, France, 1955
Folder 121: Sutcliffe, Frank Edmund; Manchester, 1959

Box 7

Folder 1: Tamin, Marion; Michigan, 1941-1943
Folder 2: Tamin, Marion; Michigan, 1944-1958
Folder 3: Tardy, G.; Algiers, Algérie, 1948
Folder 4: Temple, F.J.; Montpellier, France, 1948
Folder 5: Thaly, David; Fort de France, Martinique, 1941-1946
Folder 6: Thériot, Marie del Norte; Louisiana, 1951
Folder 7: Thettement, André, 1948
Folder 8: Thierry, André; Bruxelles, Belgique, 1948, 1951
Folder 9: Toetenel, Albert; Belgique, 1948-1949
Folder 10: Tordth, Shimsone; Maroc, undated
Folder 11: Tricou, Charles; Aniane, France, 1949-1963
Folder 12: Tristan, Raymond; St. Mandé, France, 1949
Folder 13: Troilliet, Gilbert; Genève, Suisse, 1962
Folder 14: Turenne-des-Prés, F.; New York, 1956
Folder 15: Underwood, Edna Worthley, 1938-1953
Folder 16: Wintzen, Rene, 1950

Sub-Series 2: Submissions for Le Bayou, 1957-1963

This subseries consists of 46 folders that contain rough draft materials for issues numbering 69 though 71, and for issues numbering 93 and 94. It is organized by issue number, by date, and then alphabetically.

Box 7

Folder 17: No. 69; Printempts, 1957
Folder 18: No. 69; Printempts; La Derniere Passion Humaine de Verlaine; Seguin, Marc, 1957
Folder 19: No. 69; Printempts; Exégese des Chimeres; Lebois, André, 1957
Folder 20: No. 69; Printempts; Futee, la Genette…”; Pechyrand, Roger, 1957
Folder 21: No. 69; Printempts; Monologue de la Fourchette; Menanteau, Pierre, 1957
Folder 22: No. 69; Printempts; Neiges; Lavaud, Guy, 1957
Folder 23: No. 69; Printempts; Le Plus Curieux des Métiers; Lavaud, Guy, 1957
Folder 24: No. 69; Printempts; Visiteurs de la Fievre; Decreus, Juliette, 1957
Folder 25: No. 70; Été; Autour d’une Brochette de Savants; Bonmariage, Sylvain, 1957
Folder 26: No. 70; Été; fragment, 1957
Folder 27: No. 70; Été; Le Jugement de T.S. Eliot sur le “Baudelaire” de Swinburne Est-il Valable?; Marshall, Robert, 1957
Folder 28: No. 70; Été; A Propos de Marcel Proust; Bonmariage, Sylvain, 1957
Folder 29: No. 71; Automne; Mr. Briggs Chez l’Habitant; Chessex, Jean-Charles, 1957
Folder 30: No. 71; Automne; La Corneille; Loisy, Jean, 1957
Folder 31: No. 71; Automne; Geo Libbrecht, Poete Cosmique de l’Infini; Delmelle, Joseph, 1957
Folder 32: No. 71; Automne; Le Gris de Paris; Loisy, Jean, 1957
Folder 33: No. 71; Automne; Henri de Regnier…extrait d’une conference en vers; Gargour, Edouard; (Lauréat de l’Academie Française 1937-46 et 1953), 1957
Folder 34: No. 71; Automne; Heureux les Simples d’Espirit; Lebrau, Jean, 1957
Folder 35: No. 71; Automne; Itineraire de Jean de Boschere; Lebois, André, 1957
Folder 36: No. 71; Automne; Premier Apprentissage; Vaissiere, M.L., 1957
Folder 37: No. 71; Automne; La Symphonie Inachevée; Fédou, Armand, 1957
Folder 38: No. 71; Automne; Le Testament Spirituel de Jean de Boschere; Burucoa, Christiane, 1957
Folder 39: No. 71; Automne; Le Triomphe de la bêtise n’empêche pas qu’il y ait des poètes; Lavaud, Guy, 1957
Folder 40: No. 71; Automne; Trois Lettres inédites de Jean de Boschére à André Lebois, 1957
Folder 41: Nos. 93-94; Printempts-Été, 1963
Folder 42: Nos. 93-94; Printempts-Été; Archives; Marti, Delphine, 1963
Folder 43: Nos. 93-94; Printempts-Été; Aux Approaches d’Emmanuel Looten à travers l’oeuvre et les commentaires; Poilvet le Guenn, Jean, 1963
Folder 44: Nos. 93-94; Printempts-Été; Aspects du Baroque Claudélien; Pearson, Yvonne Alfandari, 1963
Folder 45: Nos. 93-94; Printempts-Été; Ce Soir; de Sainte-Guidon, Robert, 1963
Folder 46: Nos. 93-94; Printempts-Été; Chagrin; Niezabytowska, 1963
Folder 47: Nos. 93-94; Printempts-Été; Chant de Danse Funébres; Katz; Joseph, 1963
Folder 48: Nos. 93-94; Printempts-Été; Charnier; Delmelle, Joseph, 1963
Folder 49: Nos. 93-94; Printempts-Été; Chasse a l’Homme; de Sainte-Guidon, Robert
Folder 50: Nos. 93-94; Printempts-Été; Le Clavier Sans Echo; Elot, Maryse, 1963
Folder 51: Nos. 93-94; Printempts-Été; A Deux Eaux; Laffon, Rafael, 1963
Folder 52: Nos. 93-94; Printempts-Été; Forêt; Niezabytowska, Solange, 1963
Folder 53: Nos. 93-94; Printempts-Été; Gisant; Delmelle, Joseph, 1963
Folder 54: Nos. 93-94; Printempts-Été; Henri Perruchot a Choisi la Biographie; Périale, Marise, 1963
Folder 55: Nos. 93-94. Printempts-Été; Instinct/Raison; Dion-Levesque, R., 1963;
Folder 56: Nos. 93-94. Printempts-Été; Je Suis Chez Moi; untitled; Histoire; Greene, Tatiana, 1963
Folder 57: Nos. 93-94; Printempts-Été; L’Heure; Un Conte Ole, Raymond-Jean Lenoble
Folder 58: Nos. 93-94; Printempts-Été; Message; Heruieley, Henriette, 1963
Folder 59: Nos. 93-94; Printempts-Été; Notre Baudelaire; Humphrey, George, 1963
Folder 60: Nos. 93-94; Printempts-Été; Panache Blance; Ganne, Gilbert, 1963
Folder 61: Nos. 93-94; Printempts-Été; Pays des Bayous; Un Jour; Paysage Fait En Collage; Ventadour, Fanny, 1963
Folder 62: Nos. 93-94; Printempts-Été; Salve d’Avenir; Mathieu, André, 1963
Folder 63: Nos. 93-94; Printempts-Été; Vestale des Lettres; Periale, Marise, 1963